A bad tree - English Proverb

Κατηγορία: ADVANCED C1
Εμφανίσεις: 870

 

 

A bad tree does not yield good apples. 
Ένα κακό δέντρο δεν αποδίδει καλά τα μήλα.

 A bad parent does not raise good children.
 Ένας κακός γονέας δεν μεγαλώνει καλά παιδιά.

Λέγεται ότι είναι μια Δανική παροιμία. 


Το μήλο ήταν ένα από τα πρώτα φρούτα που

αναφέρονται στην Αγία Γραφή. Ήταν ο καρπός που συνδέεται με το προπατορικό αμάρτημα.

Αυτή η παροιμία συχνά χρησιμοποιείται όταν αναφερόμαστε στην ψυχή και τις ενέργειες κάποιου.  

  The apple doesn’t fall far from the tree 
      Το μήλο δεν πέφτει μακριά από το δέντρο

    There is no tree but bears some fruit
   Δεν υπάρχει δέντρο, αλλά έχει κάποια φρούτα
 

Αναρτήθηκε από στις 8:14 π.μ.

ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ

  • Introduction
  • Latest work
  • Contact Us
  • About us